Post by account_disabled on Dec 8, 2023 23:13:19 GMT -6
While reading, you often come across foreign terms in some novels, some perhaps known, others not. How does the reader behave in these cases? And how should the writer act when he feels the need to use words in other languages in his stories? I have cited some examples in this article, which I find acceptable. As a writer, I would also act the same way – and in some cases I did. English in science fiction I have used some English terms several times in my few science fiction stories.
I have always seen this literary genre as suitable for welcoming them, because they give a futuristic feeling to the story, especially when referring to vehicles or technological instruments. Reading science Phone Number Data fiction novels I happened to find various authors who used them, so it's not just my impression. Today we are used to the English language – perhaps too much, for my tastes – those who frequent the web, especially for work reasons, come across English terms every day. This is to say that English is still associated with something innovative, like the web, and it is perhaps natural to use it for science fiction stories. The examples of Poe and Morselli Edgar Allan Poe and Guido Morselli, two writers from different times and places, have much in common with each other.
Suffering characters, with internal suffering, who asked themselves questions, who wrote reflections, who went in search of answers. Poe and Morselli were men of high culture. In their writings one can read terms in French and German – in Morselli also in English and in Poe also in Latin. The effect is immediate: the reader understands the caliber of these authors, recognizes their cultural value. It wasn't an excuse to appear cultured, you can tell from the tone, from the context in which the terms are inserted, from the flow of the sentences, from the effect they produce. The only criticism I make of these authors, even if they can no longer raise objections, is not having included explanatory notes for readers who did not know those languages.
I have always seen this literary genre as suitable for welcoming them, because they give a futuristic feeling to the story, especially when referring to vehicles or technological instruments. Reading science Phone Number Data fiction novels I happened to find various authors who used them, so it's not just my impression. Today we are used to the English language – perhaps too much, for my tastes – those who frequent the web, especially for work reasons, come across English terms every day. This is to say that English is still associated with something innovative, like the web, and it is perhaps natural to use it for science fiction stories. The examples of Poe and Morselli Edgar Allan Poe and Guido Morselli, two writers from different times and places, have much in common with each other.
Suffering characters, with internal suffering, who asked themselves questions, who wrote reflections, who went in search of answers. Poe and Morselli were men of high culture. In their writings one can read terms in French and German – in Morselli also in English and in Poe also in Latin. The effect is immediate: the reader understands the caliber of these authors, recognizes their cultural value. It wasn't an excuse to appear cultured, you can tell from the tone, from the context in which the terms are inserted, from the flow of the sentences, from the effect they produce. The only criticism I make of these authors, even if they can no longer raise objections, is not having included explanatory notes for readers who did not know those languages.